For information about rates and availability please contact me at or on my mobile: +447775512651
Education and Professional Training

2019 - Chartered Interpreter and Translator status

1999 – Diploma in Public Services Interpreting (DPSI) English/Portuguese – Law

(Chartered Institute of Linguists, London, UK)

1989 - Post-graduate Diploma in Translation (DipTrans) – English/Portuguese (Semi-specialism Business and Science)

(Chartered Institute of Linguists, London, UK)

1985  - Economics BSc (Econ)

(Universidade Estadual de Ponta Grossa - Brazil)

Registration and Membership of Professional Bodies

NRPSI Registered on the National Register of Public Service Interpreters - RPSI  

SOMI UK Society of Official Metropolitan Interpreters –Company Secretary/Director  

CIOL Chartered Institute of Linguists (UK) - Member (MCIL) and Chartered Linguist (CL)

APCI Association of Police and Court Interpreters– MAPCI

NUPIT National Union of Professional Interpreters and Translators

Member of The UK Justice Directory